1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку персональных данных на этом сайте является:
Nikita TreskovHerderstraße 6353173 BonnГермания
Телефон: +49 177 6028899Электронная почта: [email protected]
Назначение уполномоченного по защите данных законом не требуется.
2. Общие положения
Защита ваших персональных данных для меня важна. Персональные данные — это все данные, по которым вас можно идентифицировать. Обработка осуществляется исключительно на основании Общего регламента по защите данных ЕС (DSGVO/GDPR) и Федерального закона ФРГ о защите данных (BDSG). Ниже вы найдёте информацию о том, какие данные собираются при посещении сайта и при обращении ко мне, для чего они используются и какие права у вас есть.
Правовыми основаниями обработки в зависимости от случая являются:
- ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO),
- исполнение договора или преддоговорные действия по вашему запросу (ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO),
- исполнение обязанности, установленной законом (ст. 6 абз. 1 п. c DSGVO),
- защита законных интересов (ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO).
3. Хостинг сайта и лог-файлы сервера
Сайт создан с помощью конструктора «Alf Website Studio» и размещён у следующего провайдера:
Spaceship, Inc.4600 East Washington Street, Suite 300Phoenix, AZ 85034, США
При открытии сайта провайдер автоматически собирает данные, которые передаёт ваш браузер, и сохраняет их в так называемых лог-файлах сервера. Это, в частности:
- IP-адрес устройства,
- дата и время обращения,
- название и адрес открытой страницы или файла,
- объём переданных данных,
- сайт, с которого был совершён переход (referrer),
- тип и версия браузера, операционная система.
Эти данные технически необходимы для отображения сайта, обеспечения его стабильности и безопасности и защиты от атак. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO; законный интерес состоит в безопасной и бесперебойной работе сайта. Эти данные не объединяются с другими источниками и не используются в рекламных целях.
С хостинг-провайдером заключён договор об обработке данных по поручению (ст. 28 DSGVO). Поскольку провайдер находится в США и использует серверы в США, персональные данные могут передаваться в США. Гарантией надлежащего уровня защиты служат стандартные договорные положения Европейской комиссии (ст. 46 абз. 2 п. c DSGVO). Обращаю внимание, что, несмотря на эти гарантии, доступ государственных органов США к данным полностью исключить нельзя и вам могут быть доступны не те же средства правовой защиты, что в Европейском союзе.
4. Шифрование соединения (SSL/TLS)
В целях безопасности сайт использует шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение видно по тому, что адрес в браузере начинается с «https://» и отображается значок замка. При активном шифровании передаваемые вами данные не могут быть просто так прочитаны третьими лицами.
5. Файлы cookie и веб-аналитика
Сайт не использует файлы cookie для аналитики, отслеживания или рекламы. Сервисы статистики, такие как Google Analytics, не подключены, анализ вашего поведения на сайте не проводится.
Если технический провайдер сайта использует файлы cookie, строго необходимые для работы и безопасной передачи страницы, это происходит на основании § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG и ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Согласие для этого не требуется.
6. Контактная форма
На сайте вы можете связаться со мной через контактную форму. При этом обрабатываются следующие данные:
- имя,
- номер телефона или адрес электронной почты,
- сведения о вашем текущем уровне языка,
- сведения о вашей цели обучения,
- при необходимости иные данные, которые вы добровольно укажете в поле сообщения.
Технически данные обрабатываются через провайдера сайта (см. пункт 3) и пересылаются на мой почтовый ящик, чтобы я мог обработать ваш запрос и ответить вам. Обязательными являются только те данные, которые необходимы для ответа; остальные сведения предоставляются добровольно.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO, если ваш запрос направлен на заключение договора об обучении, в остальных случаях — ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO (законный интерес в ответе на запросы). Данные хранятся до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не отзовёте согласие или не отпадёт цель обработки, например после завершения работы с вашим запросом. Установленные законом сроки хранения, прежде всего налоговые и торговые, остаются в силе.
Передача этих данных третьим лицам в рекламных целях не осуществляется.
7. Обращение по электронной почте, телефону, через WhatsApp и Telegram
Если вы обращаетесь ко мне по электронной почте или по телефону, ваши данные, включая указанные контактные данные, сохраняются для обработки вашего обращения. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b или п. f DSGVO.
Кроме того, на сайте есть кнопки, через которые можно сразу открыть чат в WhatsApp или Telegram. Это обычные ссылки: содержимое этих сервисов на сайт не встраивается, и при простом открытии сайта данные этим провайдерам не передаются. Только после нажатия на такую кнопку вы покидаете сайт и открывается соответствующий сервис.
Провайдеры:
- WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия (группа Meta),
- Telegram: Telegram FZ-LLC, Business Center, Al Quoz 1, Дубай, ОАЭ.
При обращении через эти сервисы провайдеры обрабатывают такие данные, как ваш номер телефона, имя профиля, время отправки и содержание сообщения, в соответствии со своими правилами и, возможно, за пределами Европейского союза. На эту обработку я повлиять не могу. Использование этих каналов добровольно; правовым основанием являются ваше согласие через активное обращение (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO) и ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO. Если вы этого не хотите, воспользуйтесь контактной формой, электронной почтой или телефоном из пункта 1.
Сообщения, полученные через эти сервисы, хранятся столько, сколько необходимо для обработки вашего обращения.
8. Проведение занятий
При бронировании занятий я обрабатываю необходимые для этого данные: имя, контактные данные, согласованные даты занятий, уровень языка и цели обучения, а также ход обучения. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO.
Онлайн-занятия проходят через сервис видеоконференций Zoom (провайдер: Zoom Communications, Inc., США, либо его европейское общество). В зависимости от использования обрабатываются такие данные, как отображаемое имя, адрес электронной почты, IP-адрес, данные об устройстве и соединении, а также изображение и звук во время сессии. Запись занятий ведётся только при вашем предварительном явном согласии. Правовое основание проведения онлайн-занятий — ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO. Подробности об обработке данных провайдером изложены в его политике конфиденциальности.
9. Оплата
Оплата производится банковским переводом. При этом я получаю данные, которые банк указывает в выписке по счёту: имя отправителя, назначение платежа и банковские реквизиты. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO. Онлайн-сервисы оплаты не подключены.
Платёжные и расчётные документы подлежат установленным законом срокам хранения торгового и налогового права сроком до десяти лет (§ 147 AO, § 257 HGB); правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. c DSGVO.
10. Срок хранения
Если в настоящей политике не указано иное, персональные данные хранятся только столько времени, сколько необходимо для соответствующей цели. Если цель отпадает или вы отзываете данное согласие, данные удаляются, за исключением случаев, когда действуют установленные законом обязанности по хранению.
11. Получатели данных
Персональные данные передаются только в объёме, необходимом для исполнения договора, при наличии вашего согласия или в силу требований закона. Получателями могут быть: хостинг-провайдер сайта, используемый сервис видеоконференций, мой банк, а также мой налоговый консультант в рамках установленных законом обязанностей по ведению учёта. Продажа данных не осуществляется.
12. Отсутствие автоматизированного принятия решений
Автоматизированное принятие решений, включая профилирование по смыслу ст. 22 DSGVO, не применяется.
13. Ваши права
Вы в любой момент имеете право:
- получить информацию о хранимых о вас данных (ст. 15 DSGVO),
- потребовать исправления неверных данных (ст. 16 DSGVO),
- потребовать удаления данных (ст. 17 DSGVO),
- потребовать ограничения обработки (ст. 18 DSGVO),
- потребовать передачи данных в распространённом формате (ст. 20 DSGVO),
- возразить против обработки (ст. 21 DSGVO),
- в любой момент отозвать данное согласие с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 DSGVO); правомерность обработки до отзыва сохраняется.
Для реализации этих прав достаточно сообщения в свободной форме на контактные данные из пункта 1.
Право на возражение: если ваши данные обрабатываются на основании законных интересов согласно ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO, вы вправе в любой момент возразить против обработки по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации. В этом случае обработка прекращается, если только я не смогу доказать наличие убедительных законных оснований, преобладающих над вашими интересами, правами и свободами, либо если обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований.
Право на жалобу: независимо от иных средств правовой защиты вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 DSGVO). Компетентный орган:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenPostfach 20 04 4440102 DüsseldorfТелефон: 0211 38424-0Электронная почта: [email protected]
14. Изменения настоящей политики
Я оставляю за собой право изменять настоящую политику конфиденциальности, чтобы она соответствовала действующим правовым требованиям или отражала изменения в моих услугах. При вашем следующем посещении действует актуальная редакция.
Редакция: сентябрь 2026 г.